Przypominam, że, mimo iż w nazwie nie występuje symbol HD, jest to dekoder umożliwiający odbiór programów wysokiej rozdzielczości. Choć HD nie jest obligatoryjnym elementem nazewnictwa, dla niektórych osób brak takiego oznaczenia wskazuje, iż urządzenie nie wspiera tego formatu. To oczywiście nieprawda, ponieważ wszystkie współcześnie produkowane dekodery są urządzeniami klasy HD (co najmniej), ale w ostatnich latach agresywny marketing doprowadził do tego, że podobne tłumaczenia okazują się często nieodzowne.

Cały tekst w marcowym wydaniu miesięcznika...